如果阿嘉莎.克莉丝蒂上了太空⋯⋯

更新于2020-07-02 07:20:51
956
阅读
71
回复

如果阿嘉莎.克莉丝蒂上了太空⋯⋯

阿嘉莎.克莉丝蒂的名作《东方快车谋杀案》今年再度被搬上大银幕,改编幅度颇大,有的推理迷觉得被改得莫名其妙,原来缜密的推理过程在新版电影里变得好像侦探通灵,不过也有的观众觉得还不差,看得开心,也不会太伤脑筋。

文字作品要改编成影视,某方面想要收割,呃,满足原有读者,某方面也是希望从既有的优秀题材里头找到以影像语言描述故事的方式,把好故事重讲一次,可能找到新的阅听群众、可能找到新的诠释角度。

这自然不会是件简单的事,何况《东方快车谋杀案》在古典推理里头,开创了某种前所未有的凶手设计方式(这里不能爆雷明讲):因雪暂停的长途列车,一夜过后,一名乘客遇刺身亡,既然无人上车下车,那幺凶手自然就在乘客里头──接下来,侦探(以及想要挑战的读者)要做的,就是从这些嫌犯当中,以无懈可击的推理找出凶手。至此都算是古典推理的一贯套路,但《东方快车谋杀案》却接着出现了十分令人不解的安排,看似不合理,但大大增加了真相揭露时的意外感觉。

「无人上下的列车」,其实与「因暴风雨之故被外隔绝的山庄」或「孤岛上的别墅」类似,目的是设计一个隔离场景,用以限缩嫌犯人数。不过到了这个时代,常常得再加上手机断讯之类的,否则比较难像一百年前那样,通讯说阻隔就阻隔。

但在科技时代,像《东方快车谋杀案》那种孤绝环境真的会比较少吗?

想想现在待在太空站里的太空人。或者推远一点点,想想《火星任务》里独自在火星上种便便马铃薯的主角。

或者,推得更远一点,看看《太空的六场葬礼》。

在太空船里的六人醒来,发现舱中一片血海,尸体正是他们自己──因为他们是六名死者的複製人。太空船进入宇宙已经二十五年,複製人们只有刚登船时的记忆,船上的电脑还当机了;他们不知道发生了什幺事,只能确定:凶手就在这小小船体里的六人当中。

一样是交通工具,一样的孤绝(甚至更孤绝)环境,除了克莉丝蒂之外,《太空的六场葬礼》也加入了其他优秀类型作家的想法与经典设定。

想要替好想法找到新的表现方式,除了改编之外,倘若能够掌握某个核心重点,那幺就可能一跃而进,让它变成一个完全适合新时代的好主意。

例如《太空的六场葬礼》。

▶▶看看最新上架的电子书!

上一篇:
下一篇:

相关推荐

发现更多